Prevod od "не данас" do Brazilski PT

Prevodi:

não hoje

Kako koristiti "не данас" u rečenicama:

Уморан од тебе... Али не данас.
Cheio de você... mas não hoje.
.Не. Данас је први дан одмора у животу који ти је остао.
Não. Hoje é o primeiro dia do resto da tua vida.
"Зашто рећи теби?" Пизда. Он каже, "Не, данас ћеш нешто да кажеш."
"Pra que vou te dizer?" E o merda falou: "Vai me dizer algo hoje".
Не данас, г. Визли. Али мораћете да схватите озбиљност онога што сте урадили.
Hoje não, Sr. Weasley... mas devo incutir em vocês dois a gravidade do que fizeram.
Хвала што ме покушаваш насмејати, али не данас.
Obrigada por tentar me fazer sorrir. Mas hoje não.
Правда или не, данас нас не чека ништа пријатно..
Seja justo ou não, não há alegria ao nosso redor hoje.
Можда не данас или сутра, али сигурно прекосутра.
Talvez não hoje nem amanhã, mas certamente sim o dia após amanhã.
Не, данас је мој ред да масе.
Não, era a minha vez de oficiar hoje.
Не зезај се са мном, Патриче, не данас.
Não brinque comigo, Patrick. Não hoje.
Не, данас сам сазнао, шта Бетмен не може.
Hoje descobri o que o Batman não pode fazer.
Увек је желео да ради овде, али не данас.
Ele sempre quis trabalhar aqui, mas não hoje.
Да ли је могуће да шеф Сфинге је првобитно исклесан погледати потпуно другачије него што не данас?
que Washington se encontrava ocasionalmente com essas pessoas misteriosas que chamou de "Peles Verdes"
Сам само мислио да можда радознали... Ако не данас, онда можда касније.
Só pensei que poderia ficar curiosa... se não hoje, talvez depois.
Не, данас је тачно као што је требало.
Não, hoje foi exatamente como deveria ter sido.
Није да ја могу да видим, бар не данас.
Não que eu possa ver, pelo menos não hoje.
Свидело се то теби или не, данас си им гурнуо клип у точкове и они ће доћи по тебе.
Goste ou não, hoje você danificou as engrenagens deles, e eles virão atrás de você.
Можда не данас, можда не сутра, али у неком тренутку сам ћу Рип отвори грло, и ти умрети.
Talvez não hoje, talvez não amanhã, mas em algum momento, eu vou abrir sua garganta e você vai morrer.
Не данас, иако сам ценим позивницу.
Não posso, mas agradeço o convite.
Не данас, тркам се, али неки други пут.
Hoje não, pois tenho corrida. Remarcamos?
Можда не данас или сутра, али Осипе, кад настрадаш, страдаћеш од моје руке.
Talvez não hoje, talvez não amanhã, mas quando as luzes se apagarem, Osip, será eu.
Шелби, он ми је понудио Новац се не данас, сада само да ја не бих уништити његов углед.
Ele me ofereceu dinheiro para fracassar hoje. Só para que eu não arruíne a reputação dele.
Можда не данас, можда не следеће недеље, можда тек кад сви ми будемо мртви и покопани.
Talvez não hoje, não na próxima semana, talvez só depois de estarmos todos mortos e enterrados.
У праву сте... Али не данас.
Você está certa... mas não hoje.
Не сумњам, и овај план ће бити усвојен. Али не данас.
Não tenho dúvidas que esse plano será executado, mas não hoje.
0.29310488700867s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?